3. 세례요한과 예수 > 마태복음의 예수이야기

마태복음 세번째 시간입니다.
오늘은 요한이 행한 세례의 성격과 의미/의의를 살펴봅니다.

또 회개의 의미를 자세히 살펴봅니다.
우리말이나 영어에서는 회개한다(repent)할 때 목적어를 필요로 합니다. 예) 죄/잘못을 회개하다.
그런데, 헬라어 용법에는 이런 직접 목적어가 사용되고 있지 않습니다.
또한 같은 단어(metanoeō)가 하느님(주/야훼)에게도 쓰입니다. 그럴 때는 회개(repent)라는 말을 쓰기가 민망한지(?)
감정을 누구러뜨리다(relent) 등으로 달리 해석합니다. (너무 복잡하지 않나요?)
결국, 회개하다(metanoeō)를 "...에 대해 생각/마음을 달리하다/바꾸다"로 이해합니다.

질문. 예수는 세례를 받았나? 그 성격은? 차이가 있다면... 없다면... 어떤 의미에서?