무엇이 새로운가?(마태 24:36-44. - 박원일 목사) > 주일설교

마태  24:36-44  

36  "그러나  그  날과  그  시각은  아무도  모른다.  하늘의  천사들도 모르고,아들도  모르고,  오직  아버지만이  아신다.

 37  노아의  때와  같이,  이  인자가  올  때에도 그러할  것이다.  

38  홍수  이전  시대에,  노아가  방주에  들어가는  날까지,  사람들은  먹고  마시고 장가가고  시집가며  지냈다.  

39  홍수가  나서  그들을  모두  휩쓸어  가기까지,  그들은  아무것도 알지  못하였다.  인자가  올  때에도  그러할  것이다.  

40  그  때에  두  사람이  밭에  있을  터이나, 하나는  데려가고,  하나는  버려둘  것이다.  

41  두  여자가  맷돌을  갈고  있을  터이나,  하나는 데려가고,  하나는  버려둘  것이다.  

42  그러므로  깨어  있어라.  너희는  너희  주님께서  어느  i날에 오실지를 알지 못하기 때문이다. 

43 이것을 명심하여라.  집주인이 도둑이 밤 몇 시에 올지 알고 있으면,  그는  깨어  있어서,  도둑이  집을  뚫고  들어오도록  내버려두지  않았을  것이다.  

44 그러므로 너희도 준비하고 있어라. 너희가 생각하지도 않는 시각에 인자가 올 것이기 때문이다."

36 "But about that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.

37 For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

38 For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark,

39 and they knew nothing until the flood came and swept them all away, so too will be the coming of the Son of Man.

40 Then two will be in the field; one will be taken and one will be left.

41 Two women will be grinding meal together; one will be taken and one will be left.

42 Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.

43 But understand this: if the owner of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into.

44 Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.