새길 가즈아(요한 21:15-19. - 박원일 목사) > 주일설교

  요한  21:15-19

15  그들이  아침을  먹은  뒤에,  예수께서  시몬  베드로에게 물으셨다.  "요한의  아들  시몬아,  네가  이  사람들보다  나를  더  사랑하느냐?"  베드로가  대답하였다. "주님,  그렇습니다.  내가  주님을  사랑하는  줄을  주님께서  아십니다."  예수께서  그에게  말씀하셨다. "내  어린  양  떼를  먹여라."  

16 예수께서  두  번째로  그에게  물으셨다.  "요한의  아들  시몬아,  네가 나를 사랑하느냐?" 베드로가 대답하였다. "주님, 그렇습니다.  내가 주님을 사랑하는 줄을 주님께서 아십니다."  예수께서  그에게  말씀하셨다.  "내  양  떼를  쳐라."   

17  예수께서  세  번째로  물으셨다. "요한의  아들  시몬아,  네가  나를  사랑하느냐?"  그  때에  베드로는,  [예수께서]  "네가  나를 사랑하느냐?"  하고  세  번이나  물으시므로,  불안해서  "주님,  주님께서는  모든  것을  아십니다. 그러므로  내가  주님을  사랑하는  줄을  주님께서  아십니다"  하고  대답하였다.  예수께서 그에게 말씀하셨다.  "내  양  떼를  먹여라. 

18 내가  진정으로  진정으로  네게  말한다.  네가  젊어서는  스스로 띠를 띠고 네가 가고 싶은 곳을 다녔으나, 네가 늙어서는 남들이 네 팔을 벌릴 것이고, 너를 묶어서 네가 바라지 않는 곳으로 너를 끌고 갈 것이다." 

19 예수께서 이렇게 말씀하신 것은, 베드로가 어떤 죽음으로  하나님께  영광을  돌릴  것인가를  암시하신  것이다.  예수께서  이  말씀을  하시고  나서, 베드로에게  "나를  따라라!"  하고  말씀하셨다.   

15 When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my lambs."

16 A second time he said to him, "Simon son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." Jesus said to him, "Tend my sheep."

17 He said to him the third time, "Simon son of John, do you love me?" Peter felt hurt because he said to him the third time, "Do you love me?" And he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep.

18 Very truly, I tell you, when you were younger, you used to fasten your own belt and to go wherever you wished. But when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will fasten a belt around you and take you where you do not wish to go."

19 (He said this to indicate the kind of death by which he would glorify God.) After this he said to him, "Follow me."