예수 따르미(마28:16-20; 빌2:1-5 - 박소영 목사) > 주일설교

예수 따르미(마28:16-20; 빌2:1-5)

마28:16-20

16 열한 제자가 갈릴리로 가서, 예수께서 일러주신 산에 이르렀다.

17 그들은 예수를 뵙고, 절을 하였다. 그러나 의심하는 사람들도 있었다.

18 예수께서 다가와서, 그들에게 말씀하셨다. "나는 하늘과 땅의 모든

권세를 받았다.

19 그러므로 너희는 가서, 모든 민족을 제자로 삼아서, 아버지와 아들과

성령의 이름으로 세례를 주고

20 내가 너희에게 명한 모든 것을 그들에게 가르쳐 지키게 하여라. 보아라,

내가 세상 끝 날까지 항상 너희와 함께 있을 것이다.

[16]Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.

[17] And when they saw him they worshiped him; but some doubted.

[18] And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

[19] Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

[20] teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age."

빌2:1-5

1 그러므로 그리스도 안에서 여러분에게 어떠한 격려나, 사랑의 어떠한

위로나, 성령의 어떠한 교제나, 어떠한 동정심과 자비가 있거든,

2 여러분은 같은 생각을 품고, 같은 사랑을 가지고, 뜻을 합하고,

한 마음이 되어서, 나의 기쁨이 넘치게 해주십시오.

3 어떤 일을 하든지, 다툼이나 허영으로 하지 말고, 겸손한 마음으로 하고,

서로 자기보다 남을 낫게 여기십시오.

4 또한 여러분은 자기 일만 돌보지 말고, 서로 다른 사람들의 일도

돌보아 주십시오.

5 여러분은 이런 태도를 가지십시오. 그것은 곧 그리스도 예수께서 보여

주신 태도입니다. 또는 '여러분은 이런 마음을 품으십시오. 그것은 곧

그리스도 예수의 마음입니다'

[1]So if there is any encouragement in Christ, any incentive of love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy,

[2] complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

[3] Do nothing from selfishness or conceit, but in humility count others better than yourselves.

[4] Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.

[5] Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,